這一定要寫下來,就在剛要放棄時,突然仔細看了文件,證明,要看書,不要老是在網路找解答。 Rails 的 I18n 有很好用的翻譯 YAML,以前我都是用條件判斷來做單複數翻譯:
日子照過,今天想要來改成 Rails I18n 自己...