pubic 跟 public 別眼花看錯了,會讓你臉紅鬧笑話

八夏
來關注...
關注/停止關注:八夏
關注有什麼好處?:當作者有新文章發佈時,「思書」就會自動通知您,讓您更容易與作者互動。
現在就加入《思書》,你就可以關注本作者了!
《思書》是一個每個人的寫作與論壇平台,特有的隱私管理,讓你寫作不再受限,討論更深入真實,而且免費。 趕快來試試!
還未加入《思書》? 現在就登錄! 已經加入《思書》── 登入
住台北,上班上得很煩
913   0  
·
2019/04/02
·
2分鐘


Pubic 跟 Public 乍看起來,很像,對不對?!很像對吧,但是千萬別看錯錯啊!差一個「L」可是會鬧大笑話的。

來看看字典解釋:

  • pubic - /ˈpjuː.bɪk/
    • of or near the sexual organs on the outside of a person's body
    • (靠近)陰部的
  • public - /ˈpʌb.lɪk/
    • relating to or involving people in general, rather than being limited to a particular group of people
    • 民眾的,大眾的

這兩個字只差一個「L」,Pubic 說真的用的人算不多,真的有人把 Pubic hair 唸成 Public hair,一個「陰毛」就變成「公開的毛」了,很有趣吧!根本反義詞,唸錯保證讓老外笑爆。

Public 大家一定很熟悉,就不討論了,來看看 Pubic 有那些相關的常用詞:

  • Pubic hair - 陰毛
  • Pubes - 陰毛,陰部,是 pubic 的複數(老美多用 pubes)
  • Bush - 灌木叢,但是也是陰毛的常用法
  • Remove or Trim Pubic Hair - 陰毛,比基尼脱毛,都很難聽,文雅的都要說是「修比基尼線」啦。
  • pubic louse - 陰蝨 (常用的是 crab louse,因為長得很像螃蟹,也常就叫 crabs)
  • pubis - 恥骨,陰部的

懶得列了,反正這些大概就是常用的啦,西風東進,以前亞洲人很少修比基尼線的,最近我看廣告有越來越多的趨勢,看來,跟亞洲帥哥的泳褲與美女的比基尼越來越小件有關係,各位知道怎麼修剪也有流行的樣式嗎?很有趣吧,各位可以 google 查一下 pubic hair style,就會看到各種不同樣式,各種樣式還有名稱呢,我想我放一張 wiki 的圖應該不會被罵吧...

女生的常用樣式,作者:Lamilli,來源:wiki

不只女生有樣式,男生也有男生的流行趨勢,我會臉紅,各位就自己 google 一下 「pubic hair style」吧,記住,不要把 pubic 打成 pub「L」ic 了。


喜歡作者的文章嗎?馬上按「關注」,當作者發佈新文章時,思書™就會 email 通知您。

思書是公開的寫作平台,創新的多筆名寫作方式,能用不同的筆名探索不同的寫作內容,無限寫作創意,如果您喜歡寫作分享,一定要來試試! 《 加入思書》

思書™是自由寫作平台,本文為作者之個人意見。


文章資訊

分類於:
標籤:
合計:473字


分享這篇文章:



參與討論!
現在就加入《思書》,馬上參與討論!
《思書》是一個每個人的寫作與論壇平台,特有的隱私管理,用筆名來區隔你討論內容,讓你的討論更深入,而且免費。 趕快來試試!
還未加入《思書》? 現在就登錄! 已經加入《思書》── 登入


看看作者的其他文章


看看思書的其他文章



×
登入
申請帳號

需要幫助
關於思書

暗黑模式?
字體大小
成人內容未過濾
更改語言版本?