这次回到欧洲的撤离时间恰好在自己的童年，吕贝克想要去访问一下自己的童年时光，和一直陪伴自己的露丝，因为一路走来的历程太苦了，德国一战之后的匮乏，之后又有随之而来的二战。一路走来的辛苦历历在目，而露丝却一直坚定地陪伴在自己的身边，这样的忠诚陪伴总是让吕贝克感觉自己亏欠她，想无论如何帮助一下露丝，弥补自己内心的不安。
虽然被告诫过不要这样做，不要去访问过去的自己，可是吕贝克依然想要这样做，因为他记得两人一起走过的那段艰难岁月，无法释怀。
只是他不知道，违抗指令这样做会有什么样的时空或者因果方面的后果。他也在想，如果这个世界是一个沙盒，里面有一个立方体一个球体，球体从未来回来，撞了一下立方体又走了回到未来，那么这个沙盒里就是一个有着被撞移动痕迹的立方体和一个球体。或许就是这么简单。
吕贝克雇了马车，回到了自己出生的城市郊区。砍伐的树木，破败的房屋，荒芜的土地，无一不诉说着战争的破坏痕迹。而他就是在这样的贫瘠中出生长大的，为了生计，多少次离开，回到家乡，四处奔波。
如今已过半生，又回到自己童年长大的地方，感慨万千。吕贝克并没有让马车行驶到家门口，他不想弄得太张扬，而是把马车停在了大路，自己下车沿着小路去寻找自己曾经那个家园。
隔着土坡，远远看到低矮的房子，破旧的仓库。翻过土坡，远远看到似乎是自己，孩童时期的自己，还有露丝，当自己走近，才发现他们是在地里翻找土豆。
注意到有人来了，两人直起身子面对，小埃里希并不认识未来的自己，还攥着拳头警惕地想要保护露丝。倒是那时更年长一些的露丝，似乎认出了未来的自己，有点吃惊，愣住了的表情。
吕贝克掏出准备好的，用线绳捆绑的一沓帝国马克，递给露丝，说，
“你拿着，需要的时候用，”
露丝望着吕贝克，似乎在他的脸上寻找着什么，然后伸手接了过去，
吕贝克的心中终于也如释重负，实现了自己的这个心愿，
这时露丝的身后院落里，有一个蓝色裙子的女人从仓库出来，拿着一个农具到院子里修理，
吕贝克立刻认出了那是自己的妈妈年轻时的身影，自己甚至都不记得她年轻时候的面容了。一瞬间他曾想要跑过去叫一声妈妈，给她帮忙，可是他还是忍住了，他不确定会发生什么自己处理不了的事情，
只远远地凝视片刻，止不住的两行泪水已经沿着吕贝克的脸颊滴落在脚下的土地。当模糊的泪眼再看一眼露丝，吕贝克转身抬手拂去泪水，大步离开。
当再一次在来到准备启程的岸边，正是霍尔格和保罗的救生艇在等候。回望夜色中远处的海岸灯火淡然远去，化作丝缕昏黄蜿蜒隐没于微波的静谧暗黑海面，仿佛远逝的旧日时光不可挽留。
收拾残留在童年故乡的思绪，吕贝克回到自己的潜艇上，回到自己作为一个成年人，历尽岁月的现在，继续自己的人生道路，按照例程接收坐标，开启星际航行的归程。
这次回到庇护之地的家中是深夜，每次回来，吕贝克都是怀着忐忑的心情，推开自己的家门，因为他也不确定每次都会回到翘首企盼自己的家人身边，因为虽然察觉不出地点有什么变化，但是时间上距离上次离开却是长短不一。
轻轻地进入自己家中，然后重新锁好门，夜空青色的云霞照亮大地，也透过小窗照亮室内桌椅陈设，
吕贝克沿着窗边墙壁来到艾玛的房间，借着推开房门照进的幽蓝光线，看到摇篮中的儿子和床上的艾玛正在熟睡，就如同自己离开的时候那样。吕贝克轻轻地退出房间，又推开露丝的房门，一缕光线正好落在她的腰间，正是她那纤细的身影。
吕贝克和衣而卧，躺在了她的身边，回想着过往的一切，不知道这一次的航行又让她们等了自己多久，直到再次感受到露丝那熟悉的气息，和离开她的时候别无二样，吕贝克终于找到了内心的安稳，不知何时，昏昏睡去。
当再次睁开眼睛，天色已经微明，吕贝克感到有人坐在自己的脸前，都挡住了自己的视线，但只是仅凭模糊的线条，他就意识到了那是艾玛的臀部和大腿。
用左臂搂住她的胯，又往前凑凑，把脸贴在了她的大腿上，这才完全睁开眼睛，朝上望去，正好是艾玛的视线，越过她的胸，低头望着自己。
“等我着急了吗？” 吕贝克轻声问，
“还好，”
“这次我离开了多少天？”
“二十三天，”
“嗯，”吕贝克一边答应着，一边拉过艾玛的手抚摸，心中感慨又过去了多少时光没能陪在她们身边。
起床把艾玛送回房间看着孩子，吕贝克又来到厨房陪伴露丝，
“我回去找到你了，”一见面就迫不及待地告诉了她这个消息，
“是吗？好啊，”露丝也很高兴，接着问，
“你是怎么找到的？”说完，露丝看着吕贝克的眼睛，很认真地等待他的回答，
“我回到了过去的家，遇到了你，还有过去的我，”
“那时候我多大？”
“十几岁，十三四岁吧，”说着，吕贝克又认真地问，
“我把钱留给了你，你记得这件事吗？”
“没有啊，”说完露丝委婉地笑了，
见她这么说，吕贝克轻轻把她搂入了怀中，在她耳边说，
“就算是给了另一个时间线的你也好啊，”一边说一边抚摸她的腰背，安抚她的心情。
但是吕贝克在心中却在思索，是不是我的行为创造了另一个时间线？在那条时间线里的自己和露丝没有走这一条道路？那么后来的他们又在哪里呢？自己是不是还和她在一起？